Helping You to Communicate and Educate

Spanish for the School Nurse’s Office


Comunicate with students and their parents regarding student health and safety. 

~ Any school employee who attends to sick or injured children needs access to this resource. 
~ Provides school nurses and other school personnel with the vocabulary needed to communicate with students and with their parents regarding all aspects of student health and safety. 
~ Contains sentence patterns in English and Spanish, sample letters for parents, and vocabulary lists which can be used to construct sentences appropriate for specific situations. 

Type: Paperback Book for School Teachers, Administrators, and Principles 
Suggested Retail Price: $18.95 
Item: A-217 
ISBN Number: 0932825028

Gardening In Spanish 


 
Useful Spanish Terms and Expressions for Gardeners, Landscaper Professionals, Horticulturalists and Produce Growers

Your ability to understand and be understood, when asking or answering questions can make the difference between an award winning rose, a prize tomato, or a backyard gardening disaster! 

Gardening in Spanish takes you through a tremendous variety of gardening and related activities including: 
~ Mowing and edging 
~ Tools, equipment supplies, and materials 
~ Land and soil 
~ Plant Family (General Terminology) 
~ Weeding and raking 
~ Safety and first aid 
~ Contracting for services, compensation, work schedule 
~ And much more … 

Type: Paperback Book for Gardeners, Landscaper Professionals, Horticulturalists and Produce Growers 
Suggested Retail Price: $9.95 
Item: A-219 
ISBN Number: 093282501X

Ammie Books 

Spanish-English Translation Books

A Bilingual Dictionary of School Terminology 


Effortlessly integrate Spanish while communicating clearly and effectively. 

~  Provide clarity to educators with Spanish sentences and vocabulary for all phases of the school environment including the school office, SSL), classroom, playground, cafeteria, and nurse's office. 
~  Create and manage useful tools for registration of students, classroom instruction (including communicating with parents, nurse's office procedures, etc. 
~  Contributes to school staff that may need to communicate with Spanish-speaking members of the school population. 

Type: Paperback Book for School Teachers, Administrators, and Principles 
Suggested Retail Price: $19.95 
Item: A-213 
ISBN Number: 0932825001

Reporting to Parents in English & Spanish


Communicate student progress and academic achievement to parents bilingually. 

~ Accelerate and bridge the gap in communication to bilingual parents both in and out of the classroom. 
~ Contact, communicate and collaborate with parents about student progress and achievement, discipline problems, academic recommendations, etc. 
~ Perfect for registration of students, classroom instruction (including SSL), communicating with parents, nurse's office procedures, etc. 
~ Offers educators Spanish sentences and vocabulary for all phases of the school environment including the school office, classroom, playground, cafeteria, and nurse's office. 
~ Ideal for report card comments (both in English and Spanish), notes to parents, parent conference, and telephone communications. 
~ In its 13th printing, it is widely used for teacher training classes. 50 pages, 8 1/2 x 11 format 

Type: Paperback Book for School Teachers, Administrators, and Principles 
Suggested Retail Price: $18.95 
Item: A-216 
ISBN Number: 0932825036

 School Letters in English and Spanish 


Over 100 professionally translated letters and forms written for schools and school districts covering situations that require communication between the school and the home. 

~ Whether you need to send home a field trip permission form, a health report/referral or homework policies, the professional letters are written in both English and Spanish for you to revise as you need. 
~ School Letters in English and Spanish organizes and assigns the letters and forms into one of eightcategories: Beginning and Ending the School Year, Student Services, Policies and Procedures, Programs and Placement, Students Health and Safety, Student Activities, Parent-School Collaboration, and Discipline. 

Type: Paperback Book for School Teachers, Administrators, and Principles 
Suggested Retail Price: $24.95 
Item: A-215 
ISBN Number: 0932825044

School Office Spanish


Provides principals and school office staff with the words, phrases and sentences they need for successful communication with Spanish-speaking parents and students. 

~ School staff members are provided the vocabulary they need to assist parents in registering students and responding to questions they have regarding any aspects of the school program. 
~ Principals are able to communicate confidently with parents and students in areas covering discipline, school policy, positive reinforcement and many other situations. 
~ Communication with both student and parents is facilitated by the sections covering schools schedules; illness, absences and tardiness, and the wide range of questions students pose to office personnel. 

Type: Paperback Book for School Teachers, Administrators, and Principles 
Suggested Retail Price: $19.95 
Item: A-220 
ISBN Number: 0932825079

School Terminology Handbook 

  An invaluable resource for school personnel regardless of fluency level. 

~  The first half of the book contains over 50 categories of school terminology and the last half of the book  contains the  same terminology arranged in alphabetical order so that the reader who needs a specific word can   quickly locate it. 
~  Several choices of words and phrases are provided where appropriate to allow for regional variations. 
~  The School Terminology Handbook (English-Spanish) provides school personnel with the words and phrases needed for oral and written communication with students and their families. 
~  Used with the Bilingual Dictionary of School Terminology (which contains sentence patterns), Reporting  to Parents, Spanish for the School Nurse's Office, and School Office Spanish, for word and phrase substitutions,  will immeasurably multiply the user's ability to communicate. 

Type: Paperback Book for School Teachers, Administrators, and Principles 
Suggested Retail Price: $16.95 
Item: A-218 
ISBN Number: 0932825052

​BREAKING DOWN THE BARRIERS TO COMMUNICATION